對(duì)歌劇《傷逝》中主要唱段《風(fēng)蕭瑟》的演唱探究
一、歌劇《傷逝》與《風(fēng)蕭瑟》的概述
(一)歌劇傷逝的簡(jiǎn)介
歌劇《傷逝》,施光南為紀(jì)念魯迅誕辰一百年而創(chuàng)作的一部民族歌劇,由韓偉、王泉編劇,于1981年首演于北京。該劇一問(wèn)世就引起了廣泛的關(guān)注,它打破以往歌劇以故事劇情為分幕依據(jù)的傳統(tǒng),首次以春、夏、秋、冬四個(gè)季節(jié)為時(shí)間線索來(lái)發(fā)展劇情,借鑒了西方歌劇中的奏鳴曲式,以此來(lái)體現(xiàn)歌劇中的矛盾沖突。其中“春”“夏”為奏鳴曲式的呈示部,傳達(dá)的是浪漫甜蜜的愛(ài)情;其中“秋”“冬”為奏鳴曲式的展開(kāi)部,表現(xiàn)的是愛(ài)情破裂的悲涼;最后再現(xiàn)部為一首描寫(xiě)春天的歌曲,再現(xiàn)了呈示部中的“春”。不僅如此,施光南還借鑒了西方歌劇創(chuàng)作中詠嘆調(diào)、宣敘調(diào),重唱,合唱等音樂(lè)手法。其中該劇大量地使用宣敘調(diào),以此來(lái)深化劇中的矛盾沖突,增加戲劇性。此外,施光南將“秋”“冬”這兩部分中的音樂(lè)色彩與魯迅小說(shuō)中的悲劇色彩相互呼應(yīng),緊密聯(lián)系。因此,這兩部分中的唱段具備較高的藝術(shù)價(jià)值。
(二)唱段《風(fēng)蕭瑟》的簡(jiǎn)介
本文著重分析的《風(fēng)蕭瑟》是女主人公子君
在“秋”中的唱段。該唱段的劇情講到涓生與子君在殘酷的生活重壓下感情產(chǎn)生了隔閡,子君回想起他們初識(shí)的甜蜜,而現(xiàn)在竟落得這般凄涼,不禁內(nèi)心百感交集,在秋風(fēng)蕭瑟,落葉紛飛的環(huán)境下唱出了該唱段。唱段以秋天“風(fēng)蕭瑟”這一環(huán)境來(lái)映襯子君內(nèi)心的悲涼、對(duì)生活的無(wú)奈、對(duì)未來(lái)的迷茫,突出悲劇色彩,讓觀眾們無(wú)不動(dòng)容?!讹L(fēng)蕭瑟》在表現(xiàn)子君的人物形象中有著至關(guān)重要的作用。該唱段是整部歌劇中故事情節(jié)發(fā)展的一個(gè)高潮,作曲家通過(guò)豐富歌曲中的速度以及力度,把子君在窘境中一時(shí)悲涼、一時(shí)惆悵、一時(shí)瘋狂的復(fù)雜心情表現(xiàn)得淋漓盡致,將子君的悲劇形象通過(guò)音樂(lè)更豐滿地呈現(xiàn)在觀眾面前。
二、殷秀梅對(duì)《風(fēng)蕭瑟》的演繹
本文選擇以殷秀梅演唱的《風(fēng)蕭瑟》進(jìn)行分析,是因?yàn)橐笮忝吩?981年首演的歌劇《傷逝》中扮演女主角——子君,這也是她出演的人生中的第一部歌劇。作為女主人公的首位扮演者,也是歌曲《風(fēng)蕭瑟》的首位演唱者。她如何把握角色和如何演唱,都非常值得我們?nèi)ミM(jìn)行研究。
音色上,殷秀梅在演唱《風(fēng)蕭瑟》時(shí)沒(méi)有采用在《紫藤花》中明亮的音色,而是使用更為黯淡的音色進(jìn)行演唱,以此來(lái)表現(xiàn)主人公子君的彷徨迷惑;咬字上,殷秀梅非常注意咬字清晰;氣息上,《風(fēng)蕭瑟》還完美的體現(xiàn)了殷秀梅強(qiáng)大的氣息支撐;情感上,《風(fēng)蕭瑟》這一唱段表現(xiàn)是子君掙扎、復(fù)雜的內(nèi)心,因此該曲情感表達(dá)需要十分豐富。殷秀梅用其細(xì)膩的處理、豐富的情感將“子君”復(fù)雜的心理表現(xiàn)一一表現(xiàn)出來(lái)。
“”秋風(fēng)啊,請(qǐng)你告訴我”“落葉啊,請(qǐng)你告訴我”該曲用兩問(wèn)來(lái)突出子君的迷惑以及彷徨,但
是殷秀梅用她細(xì)膩的情感賦予了這兩個(gè)看似一樣的問(wèn)句不一樣的內(nèi)涵,如表1.1
表1.1 兩個(gè)問(wèn)句的不同情感處理對(duì)比
情感 音量 效果
第一問(wèn),秋風(fēng)啊,請(qǐng)你告訴我 平靜 弱 情緒并不強(qiáng)烈,演唱出子君內(nèi)心的彷徨以
及幽怨
第二問(wèn),落葉啊,請(qǐng)你告訴我 激動(dòng),強(qiáng)烈 強(qiáng) 情緒更激動(dòng),演唱出了子君當(dāng)時(shí)極為無(wú)助的心情以及對(duì)生活的質(zhì)問(wèn)
又如該曲有三處“啊生活啊生活,我為你苦苦的思索”,在這三處,殷秀梅分別對(duì)這三處做了細(xì)膩的對(duì)比,表現(xiàn)出子君一時(shí)惆悵,一時(shí)瘋狂,一時(shí)絕望的情感,如表1.2
表1.2 三句“生活啊生活我為你哭哭的思索”的不同情感處理對(duì)比
情感 音量 效果
第一處,63小節(jié)-68小節(jié) 相比第二處較溫和、平靜
強(qiáng) 這里的效果總體比前半部分強(qiáng)烈,但殷秀梅在演唱時(shí)還是對(duì)該句的情緒稍加了控制,演唱出的是子君對(duì)生活滿滿的惆悵
第二處,93小節(jié)-102小節(jié)
激動(dòng)、強(qiáng)烈 強(qiáng) 是整首歌曲音區(qū)最高的地方,殷秀梅在這里進(jìn)行了情感上的宣泄,演唱出子君在窘境中被逼迫到接近瘋狂的情緒
第三處,113小節(jié)-116小節(jié) 悲傷 弱 情緒低、音量弱,此處情緒回到“風(fēng)蕭瑟”的主題上,演唱出子君對(duì)于生活的絕望以及無(wú)力
三、筆者對(duì)《風(fēng)蕭瑟》的藝術(shù)處理
綜上所述,殷秀梅對(duì)《風(fēng)蕭瑟》的演唱是相當(dāng)成功的,值得我們學(xué)習(xí)。但是,學(xué)習(xí)不是簡(jiǎn)單的模仿,我們?cè)诰唧w的演唱中,還需要根據(jù)自身情況進(jìn)行藝術(shù)處理,形成自己的藝術(shù)特色。
該曲為復(fù)三部曲式,以其結(jié)構(gòu)為依據(jù),筆者對(duì)該曲的演唱分析也分為了三個(gè)部分,并著重從音色、咬字、眼神、舞臺(tái)動(dòng)作方面進(jìn)行把握。
圖1.3 《風(fēng)蕭瑟》的整體結(jié)構(gòu)
前奏 A段(呈示部) B段(展開(kāi)部) A1段(再現(xiàn)部)
1-13小節(jié) 14-25小節(jié) 25-103小節(jié) 104-118小節(jié)
(一)呈示部(14-25小節(jié))
此時(shí)的子君獨(dú)自坐在屋內(nèi),看著窗外的落葉和蕭瑟的秋風(fēng),內(nèi)心的憂傷、不解涌上心頭,為何追求自由戀愛(ài)會(huì)變得如此凄慘。因此在演唱時(shí)要求音色要更黯淡,聲音通道感更足一些,而不能采用在演唱《一抹夕陽(yáng)》中明亮的音色。為了使音色更為黯淡,咬字就不能太癟,需在口腔內(nèi)豎著咬字,把聲音放在通道內(nèi)。但是豎著咬字的同時(shí),必須咬字清晰,字頭、字腹、字尾都不能含糊;作曲家在《風(fēng)蕭瑟》中使用了許多長(zhǎng)音,目的是表現(xiàn)主人公的無(wú)助和彷徨。這兩句“風(fēng)蕭瑟,葉飄落”中就有四個(gè)長(zhǎng)音,因此我們?cè)谘莩獣r(shí)要吸好氣,腹部保持收緊,均勻的吐氣,盡可能的保證這些長(zhǎng)音的時(shí)值。在表演方面,眼神要稍帶迷離,憂傷的感覺(jué),在演唱中目光從十點(diǎn)鐘方向緩緩移動(dòng)到兩點(diǎn)鐘方向,以表現(xiàn)子君對(duì)處于秋風(fēng)落葉這樣一個(gè)環(huán)境的環(huán)視,營(yíng)造悲涼的氛圍。
(二)展開(kāi)部(25-103小節(jié))
1.第一段(26-39小節(jié))
“你突然襲來(lái)暴風(fēng)雨,把那甜蜜的笑聲淹沒(méi),那斑斕光彩的理想,在你怒吼中剝落”,描寫(xiě)的是曾經(jīng)的美好理想在封建勢(shì)力、封建制度的重壓下不斷被剝落,子君對(duì)此進(jìn)行了悲痛的控訴。這時(shí)情緒要較快地轉(zhuǎn)換過(guò)來(lái),狀態(tài)更積極,情緒更激動(dòng),與前一部分的平穩(wěn)黯淡形成對(duì)比。這一部分的激動(dòng)可以通過(guò)咬字來(lái)實(shí)現(xiàn),首先“你突然襲來(lái)”以及“把那甜蜜的”這幾個(gè)字演唱時(shí)要緊湊一些,不能拖沓;“風(fēng)”字和“淹”這兩個(gè)字要著重強(qiáng)調(diào),突出字頭;隨后是“怒吼”的“怒”字,強(qiáng)著強(qiáng)調(diào)字頭,而“剝落”的“落”字則弱著強(qiáng)調(diào)字頭?!芭弊謴?qiáng)著突出字頭是為了表現(xiàn)子君對(duì)封建勢(shì)力的控訴,而“落”字弱著突出字頭是表現(xiàn)子君面對(duì)殘酷現(xiàn)實(shí)的無(wú)力以及失望,這兩處的細(xì)微對(duì)比進(jìn)一步映射了子君內(nèi)心的復(fù)雜糾結(jié)。
在演唱“你突然”時(shí),眼神不再黯淡悲傷,而是睜大雙眼,表現(xiàn)出子君的驚恐。同時(shí)急切地向前方邁進(jìn)一步,站立后重心在左腳,同時(shí)身體稍稍向前傾斜,左手前前方伸出,以表現(xiàn)子君向前訴說(shuō)的激動(dòng)狀態(tài)。演唱“那斑斕光彩的理想”時(shí),雙手收回,緊握著置于胸前,面帶微笑,眼神中滿是對(duì)從前理想的美好回憶。演唱“在你怒吼中剝落”時(shí),又立馬回到幽怨的神態(tài),緊握的雙手在胸前往外慢慢松開(kāi),同時(shí)低頭看著緩緩分開(kāi)的雙手,這個(gè)表演設(shè)計(jì)為的就是呈現(xiàn)出歌詞中的“剝落”二字,也表現(xiàn)出子君對(duì)于被破碎的理想的悲傷之情。
2.第二段(40-62小節(jié))
(1)(41-52小節(jié))
“秋風(fēng)啊,請(qǐng)你告訴我”,前半句又回到歌曲第一句平靜的情緒,表現(xiàn)子君的幽怨以及彷徨。后半句“在人生的長(zhǎng)河里,為什么盡是風(fēng)急浪險(xiǎn)的漩渦”,旋律上行,力度漸強(qiáng)。因此我們?cè)谘莩獣r(shí)氣息要流動(dòng),咬字不能拖沓,在譜面雖然沒(méi)有寫(xiě)漸快,但是這里可以隨著語(yǔ)氣做一個(gè)漸快漸強(qiáng)的效果,為后半句最高音“渦”做加速。“風(fēng)急浪險(xiǎn)”這四個(gè)字要像說(shuō)話一樣,“風(fēng)”的字頭要強(qiáng)調(diào),用激動(dòng)語(yǔ)氣和情緒表現(xiàn)出女主人身處“風(fēng)急浪險(xiǎn)的漩渦”中的無(wú)力與掙扎;
表演上,“秋風(fēng)啊,請(qǐng)你告訴我”與本曲開(kāi)頭第一句的情緒是一樣悲涼的,因此神情也是一樣的哀傷,“秋風(fēng)”左手往側(cè)前方送出,在“請(qǐng)你告訴我”時(shí),左手收回到胸前,微微低頭,可以更好地表現(xiàn)子君此時(shí)的悲傷和茫然。后半句的時(shí)候,情緒眼神都要激動(dòng)起來(lái),此時(shí)左手從胸口放下,雙手輕輕垂下。
(2)(52-62小節(jié))
“落葉啊,請(qǐng)你告訴我”與上一部分“秋風(fēng)啊,請(qǐng)你告訴我” 這兩個(gè)問(wèn)句,雖然節(jié)奏一致,旋律也相似,但旋律在上一部分的基礎(chǔ)上移高了四度,該問(wèn)句更多的是要表現(xiàn)出子君對(duì)生活的拷問(wèn)。因此演唱該問(wèn)句的情緒要比上一問(wèn)更激烈;后半句“在生活的枝頭,為什么結(jié)下的盡是苦果”,“苦”字是一個(gè)八度的跳動(dòng),在演唱時(shí)咬字要快,支點(diǎn)要穩(wěn)定在胸前。隨后的“果”氣息要支撐住,漸強(qiáng)進(jìn)入全曲的最高潮部分。
表演上,“落葉啊”的時(shí)候,左手抬起,有力地向左側(cè)方展開(kāi)。在“請(qǐng)你告訴我”時(shí),右手也跟著向右側(cè)方展開(kāi)。在“在生活的枝頭,為什么結(jié)下的盡是苦果”時(shí),雙手隨著節(jié)奏緩緩地收回到胸前,眼神犀利,表現(xiàn)出子君對(duì)生活的質(zhì)問(wèn)。“苦果”時(shí),雙手緩緩垂下,為下一句做準(zhǔn)備。
3.第三段(63-103小節(jié))
(1)(63-78小節(jié))
“啊生活啊生活,我為你苦苦的思索”這一句在演唱時(shí)速度要稍微快一點(diǎn),流動(dòng)一點(diǎn),才能表現(xiàn)出情緒的激烈。又因?yàn)榍榫w激烈,速度較快,該處要求快速的換氣,否則將會(huì)導(dǎo)致拍子拖沓、不流動(dòng)。后半句的“苦苦”要強(qiáng)調(diào)字頭,表現(xiàn)出子君的掙扎與痛苦。第二句“如今,我像等待著你的判決,宣布我純真愛(ài)情的罪過(guò)”,演唱速度則要放慢,同時(shí)該句要適當(dāng)加強(qiáng)語(yǔ)氣,咬字有力,表現(xiàn)子君內(nèi)心久久潛伏的憤恨與激將爆發(fā)的不滿。
表演上,“啊生活啊生活”時(shí),雙手掌心向上,同時(shí)向側(cè)方展開(kāi)。在“苦苦”的時(shí)候,雙手收回到胸前,稍皺眉頭,表現(xiàn)歌詞中的“苦”字。在后半句“我像等待著你的判決,卻不清楚自己的過(guò)錯(cuò)”一開(kāi)始,雙手就要慢慢放下,因?yàn)樵摼潆m然音區(qū)不高,但是表現(xiàn)的情感還是比較強(qiáng)烈的,此處身體要堅(jiān)定的站立著,手部不加任何動(dòng)作,通過(guò)咬字來(lái)表現(xiàn)子君雖然被生活磨得一點(diǎn)不剩,但內(nèi)心卻仍然想要做斗爭(zhēng)的不甘。
(2)(79-92小節(jié))
“我想虔誠(chéng)的向你懺悔,卻不清楚自己的過(guò)錯(cuò),我想虔誠(chéng)的向你懺悔,卻不清楚自己的過(guò)錯(cuò),卻不清楚自己的過(guò)錯(cuò)”。作曲家在該部分,將“我想虔誠(chéng)的向你懺悔,卻不清楚自己的過(guò)錯(cuò)”這句歌詞,通過(guò)由低到高逐漸升高的音區(qū),進(jìn)行反復(fù)的強(qiáng)調(diào)。這句歌詞傳達(dá)出的是子君苦苦找尋淪落至今的原因,她問(wèn)了秋風(fēng)也問(wèn)了落葉,但是秋風(fēng)和落葉怎會(huì)回應(yīng)呢?子君掙扎無(wú)果,所以此時(shí)她的內(nèi)心是幾近崩潰的無(wú)助。該句的演唱中音量要逐漸增大,情緒也要逐漸激動(dòng),表現(xiàn)出子君在絕境中掙扎的無(wú)助以及絕望。最后的“過(guò)錯(cuò)”前需要快速換氣,強(qiáng)調(diào)字頭,漸強(qiáng)進(jìn)入全曲最高潮部分。
在表演上,第一句“我想虔誠(chéng)的向你懺悔,卻不清楚自己的過(guò)錯(cuò)”時(shí),左手放在胸前,微微低頭,目光看向地面。第二句“我想虔誠(chéng)的向你懺悔,卻不清楚自己的過(guò)錯(cuò)”時(shí),前半句左手從胸口往前方送出,同時(shí)抬頭眼睛看向十點(diǎn)鐘方向。后半句時(shí),右手也往側(cè)前方送出,同時(shí)眼睛看向12點(diǎn)鐘方向。第三句“卻不清楚自己的過(guò)錯(cuò)”時(shí),雙手回到胸前。
(3)(92-103小節(jié))
此處是全曲情緒最為激烈的高潮部分?!鞍∩畎∩睿覟槟憧嗫嗟乃妓鳌边@一句最高的兩個(gè)音都是長(zhǎng)音,因此對(duì)氣息要求十分嚴(yán)格,演唱時(shí)腹部保持對(duì)抗的力量,后背及后腰立住,為這兩個(gè)全曲最高音做有力的支撐。從情感上來(lái)看,演唱這一句也更需要將身體的全部力量釋放出來(lái),因?yàn)樵诖酥白泳憩F(xiàn)出來(lái)的都是幽怨,掙扎,以及痛苦,而此處所則是子君宣泄、釋放的時(shí)候了,她絕望,她吶喊,她已經(jīng)到瘋狂的程度了。第二句作曲家使用了大量的“啊”和大量的三連音,更進(jìn)一步表現(xiàn)子君絕望地宣泄以及瘋狂地吶喊。該句的情感表現(xiàn)尤為重要。
在表演上,兩個(gè)最高音“啊”的時(shí)候,雙手指尖朝下,手心向前,頭微微抬起看向上方45度,目的是表現(xiàn)出子君的癲狂狀態(tài)。后面的一連串“啊”,在演唱時(shí)可以雙手張開(kāi)放在雙耳前,抬頭往上前方四處張望,表現(xiàn)出子君在絕境中瘋狂吶喊的狀態(tài)。
(三)再現(xiàn)部(104-117小節(jié))
該段為A段的再現(xiàn)段,再現(xiàn)了子君在被愛(ài)情拋棄后的無(wú)助,悲涼之情,與A段首尾呼應(yīng),從而深化本曲“風(fēng)蕭瑟”的主題。
該段情緒回歸平靜,但由于此處是瘋狂吶喊過(guò)后的疲憊與絕望,演唱時(shí)速度要比A段更慢,音量更小。此處的“啊生活啊生活,我為你苦苦的思索”,表現(xiàn)的是子君面對(duì)這破碎的愛(ài)情,殘酷的現(xiàn)實(shí)生活,已經(jīng)無(wú)力掙扎的絕望之情。相對(duì)瘋狂,激烈釋放的B段,該句可謂是暴風(fēng)雨后的寧?kù)o。因此在演唱時(shí)情緒要比前面所有段落都更低沉,音色不要求集中明亮,同時(shí)可以多使用氣聲,以傳達(dá)出子君虛弱無(wú)力的狀態(tài)。其中“苦苦”兩字突出字頭,同時(shí)加入適當(dāng)?shù)目耷唬粤髀蹲钫鎿吹那楦小?/p>
在表演上,該段開(kāi)頭第一個(gè)字“啊”的時(shí)候,輕輕地往后退兩步,雙手緩緩垂下?!拔覟槟憧嗫嗟乃妓鳌睍r(shí)雙手放在胸前,低頭閉上雙眼,表現(xiàn)子君的凄涼無(wú)力。最后一個(gè)字“索”時(shí)慢慢睜開(kāi)雙眼,目光看著遠(yuǎn)處的12點(diǎn)鐘方向,直到鋼琴伴奏結(jié)束最后一個(gè)音之前眼神不能有一絲飄忽。在演唱該段時(shí)要注意身體不用站得太筆直,甚至可以有一點(diǎn)駝背,目的是表現(xiàn)子君在瘋狂的嘶吼之后的絕望及無(wú)力。
本文來(lái)源:《文化產(chǎn)業(yè)》http://k2057.cn/w/wy/32640.html
欄目分類(lèi)
- 1《繽紛》雜志 雙月刊 國(guó)家級(jí)藝術(shù)類(lèi)各項(xiàng)文化事業(yè)類(lèi)學(xué)術(shù)期刊
- 2論現(xiàn)代主義美術(shù)產(chǎn)生的原因及傳統(tǒng)藝術(shù)的關(guān)系
- 3中國(guó)古詩(shī)詞藝術(shù)歌曲《青玉案 元夕》賞析
- 4虛構(gòu)與差異——淺析真人秀節(jié)目《明星大偵探》的策劃藝術(shù)
- 5從符號(hào)學(xué)角度解讀電影《芳華》
- 6剪輯與人物形象塑造——以電影《這個(gè)殺手不太冷》為例
- 7論我國(guó)傳統(tǒng)戲曲發(fā)展現(xiàn)狀及解決策略
- 8淺析蒙太奇在影視創(chuàng)作中的運(yùn)用
- 9我國(guó)校園音樂(lè)節(jié)發(fā)展現(xiàn)狀及傳播價(jià)值研究
- 10歷史的真實(shí)與銀幕的浪漫——電影《年輕的維多利亞》服裝造型解讀
- 新媒體時(shí)代中視頻發(fā)展的動(dòng)因、困境及路徑
- 國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)亞文化失范下的惡意迷因傳播現(xiàn)象透視
- 想象性的身體狂歡:《年會(huì)不能停!》中影像空間的多維面向
- 媒介融合背景下“小莉幫忙”微博運(yùn)營(yíng)策略探析
- 新媒體環(huán)境下智能算法推薦技術(shù)的新聞倫理思考
- 引爆點(diǎn)理論視域下銀發(fā)網(wǎng)紅的出圈實(shí)踐
- 網(wǎng)絡(luò)訪談節(jié)目“談話場(chǎng)”的構(gòu)成與思辨
- 再媒介化視角下文化類(lèi)微短劇傳播策略研究
- 空間折疊與現(xiàn)代摩登:電影《十字街頭》中的城市影像建構(gòu)
- 央視頻的會(huì)員付費(fèi)模式問(wèn)題與改進(jìn)策略探究
- 2023JCR影響因子正式公布!
- 國(guó)內(nèi)核心期刊分級(jí)情況概覽及說(shuō)明!本篇適用人群:需要發(fā)南核、北核、CSCD、科核、AMI、SCD、RCCSE期刊的學(xué)者
- 我用了一個(gè)很復(fù)雜的圖,幫你們解釋下“23版最新北大核心目錄有效期問(wèn)題”。
- 重磅!CSSCI來(lái)源期刊(2023-2024版)最新期刊目錄看點(diǎn)分析!全網(wǎng)首發(fā)!
- CSSCI官方早就公布了最新南核目錄,有心的人已經(jīng)拿到并且投入使用!附南核目錄新增期刊!
- 北大核心期刊目錄換屆,我們應(yīng)該熟知的10個(gè)知識(shí)點(diǎn)。
- 注意,最新期刊論文格式標(biāo)準(zhǔn)已發(fā)布,論文寫(xiě)作規(guī)則發(fā)生重大變化!文字版GB/T 7713.2—2022 學(xué)術(shù)論文編寫(xiě)規(guī)則
- 盤(pán)點(diǎn)那些評(píng)職稱(chēng)超管用的資源,1,3和5已經(jīng)“絕種”了
- 職稱(chēng)話題| 為什么黨校更認(rèn)可省市級(jí)黨報(bào)?是否有什么說(shuō)據(jù)?還有哪些機(jī)構(gòu)認(rèn)可黨報(bào)?
- 《農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)》論文投稿解析,難度指數(shù)四顆星,附好發(fā)選題!