優(yōu)勝?gòu)倪x擇開始,我們是您最好的選擇!—— 中州期刊聯(lián)盟(新鄉(xiāng)市博翰文化傳媒有限公司)
0373-5939925
2851259250@qq.com
我要檢測(cè) 我要投稿 合法期刊查詢

論贛南采茶戲丑角舞蹈表演中的和合之美

作者:徐佳樂來源:《尚舞》日期:2024-12-18人氣:31

在中國(guó)眾多傳統(tǒng)戲劇形式中,贛南采茶戲以其獨(dú)有的藝術(shù)特色獨(dú)樹一幟。其中的丑角舞蹈表演,以其獨(dú)特的舞蹈語言,成為了研究中國(guó)傳統(tǒng)民族文化的重要窗口。丑角舞蹈表演不僅是技巧的展示,更是情感與哲學(xué)的融合,能夠借由演員的身體語言,將觀眾帶入既古樸又深邃的文化世界。贛南采茶戲反映了贛南地區(qū)人民對(duì)于生活的熱愛,以及對(duì)自然的敬畏,而丑角舞蹈則是這種文化精神的集中體現(xiàn)。

 

1.贛南采茶戲丑角舞蹈表演特點(diǎn)

1.1正丑與反丑

贛南采茶戲中,正丑與反丑的區(qū)分,是傳統(tǒng)戲劇對(duì)于社會(huì)角色的深刻洞察。正丑角色往往借助于其獨(dú)特的舞蹈表演,展現(xiàn)出樂觀向上、正直善良的形象,通過幽默詼諧的表達(dá)方式,為觀眾帶來歡笑,同時(shí)傳遞正面的道德觀念和積極的生活態(tài)度。這類角色的舞蹈動(dòng)作注重技巧的展現(xiàn),更強(qiáng)調(diào)情感的傳遞,旨在通過每一個(gè)細(xì)膩的動(dòng)作,讓觀眾感受到角色的真誠(chéng)善良,進(jìn)而引發(fā)觀眾對(duì)于美好的共鳴。反丑角色則通過截然不同的表演手法,揭露人性中的貪婪與虛偽。這類角色的舞蹈表演精于運(yùn)用夸張的肢體語言和豐富的面部表情,以一種諷刺的方式,批評(píng)社會(huì)的不公和人性的弱點(diǎn)。反丑的動(dòng)作設(shè)計(jì)巧妙,既展現(xiàn)角色的狡猾奸詐,又不失幽默感,使得觀眾在笑聲中思考,達(dá)到啟迪心智的效果。此外,反丑的存在可以為劇情增添沖突張力,也為贛南采茶戲的道德寓意和藝術(shù)表現(xiàn)提供更為豐富的層次深度,促使觀眾在欣賞的同時(shí),進(jìn)行自我道德審視。

 

1.2贛南采茶戲丑角舞蹈表演基本動(dòng)作特點(diǎn)

贛南采茶戲中丑角舞蹈表演的基本動(dòng)作特點(diǎn),展現(xiàn)了獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。動(dòng)作之夸張,不僅體現(xiàn)在形體上的扭曲與夸大,更在于通過這些夸張的動(dòng)作傳達(dá)角色豐富的內(nèi)心世界。例如,正丑在舞蹈中的動(dòng)作,充滿了活力樂觀,這些動(dòng)作具有很高的觀賞性,能夠有效地傳達(dá)正面積極的情緒,激發(fā)觀眾內(nèi)心的共鳴。反丑的動(dòng)作則更偏向于詼諧諷刺,通過身體的某些夸張動(dòng)作,如故意的跌倒、夸張的表情等,以幽默的方式展現(xiàn)社會(huì)現(xiàn)象,引人深思。此外,丑角舞蹈表演在動(dòng)作設(shè)計(jì)上注重細(xì)節(jié)的處理與情感的表達(dá),每一個(gè)動(dòng)作都蘊(yùn)含著角色的性格特點(diǎn)與故事背景。正丑的動(dòng)作流暢而富有節(jié)奏感,反映了其內(nèi)心的善良正直。反丑的動(dòng)作則更為復(fù)雜多變,體現(xiàn)了其多面性。這種通過舞蹈動(dòng)作來展現(xiàn)丑角性格與情感的表演方式,增強(qiáng)了贛南采茶戲的藝術(shù)魅力,也使得丑角成為連接劇中人物與觀眾情感的重要橋梁,進(jìn)一步深化了觀眾對(duì)于劇作主題的深層感悟。

 

2.贛南采茶戲丑角舞蹈表演作用

贛南采茶戲丑角舞蹈表演源自深厚的民間文化土壤,以其獨(dú)特的藝術(shù)表達(dá)方式,超越了生活中常見的丑態(tài),賦予以全新的審美價(jià)值。舞臺(tái)之上,丑角利用舞蹈動(dòng)作,將生活中的丑態(tài)轉(zhuǎn)化為具有深刻社會(huì)意義的藝術(shù)形象。這種轉(zhuǎn)化豐富了贛南采茶戲的藝術(shù)內(nèi)涵,還使得觀眾能夠從中體驗(yàn)到獨(dú)特的審美享受。丑角的舞蹈表演,通過夸張的動(dòng)作和生動(dòng)的表情,將生活中令人不悅的轉(zhuǎn)換為充滿幽默感的藝術(shù)形象,實(shí)現(xiàn)了從否定到肯定的美的轉(zhuǎn)化。丑角舞蹈表演在贛南采茶戲中扮演多重重要角色。首先,丑角滿足了劇目對(duì)于抒情與動(dòng)作性強(qiáng)烈場(chǎng)景的需求,通過舞蹈藝術(shù)精準(zhǔn)傳達(dá)角色情感,促進(jìn)劇情發(fā)展,如《睄妹子》中米童哥的舞蹈便生動(dòng)展現(xiàn)了角色的歡快愉悅。

丑角舞蹈在敘事和寫景中也起到不可或缺的作用,如《豆腐哥與豆腐嫂》通過丑角的動(dòng)作巧妙展現(xiàn)不同的生活場(chǎng)景,增強(qiáng)劇目的藝術(shù)表現(xiàn)力。此外,丑角舞蹈還滿足了贛南客家勞動(dòng)人民的心理需求,其夸張的動(dòng)作、生動(dòng)的表情及幽默的語言,為觀眾提供精神上的慰藉,強(qiáng)化了贛南采茶戲的藝術(shù)魅力。因此,丑角舞蹈表演不僅是贛南采茶戲不可分割的藝術(shù)組成部分,更是連接劇作與觀眾,傳遞情感和價(jià)值觀的重要橋梁。贛南采茶戲丑角舞蹈表演的重要性不容忽視,它既是對(duì)贛南地區(qū)豐富文化的一種藝術(shù)呈現(xiàn),也是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)戲劇藝術(shù)形式的創(chuàng)新發(fā)展。丑角通過其獨(dú)到的表演藝術(shù),使贛南采茶戲成為一種獨(dú)特的文化現(xiàn)象,展現(xiàn)贛南人民的生活習(xí)俗、審美情趣和精神追求。通過對(duì)丑角舞蹈表演的深入分析,可以發(fā)現(xiàn),這不僅是一種簡(jiǎn)單的舞蹈藝術(shù),而是一種深深植根于民間土壤,蘊(yùn)含豐富文化內(nèi)涵的藝術(shù)表現(xiàn)形式。因此,丑角舞蹈表演在贛南采茶戲中的作用,在藝術(shù)層面之外,更在于其對(duì)于文化傳承的深遠(yuǎn)影響。

 

3.贛南采茶戲丑角舞蹈表演中的和合之美

3.1曲直和合

贛南采茶戲丑角舞蹈表演中的曲直和合之美,體現(xiàn)了中華傳統(tǒng)文化中的陰陽(yáng)調(diào)和哲學(xué)。舞蹈中的,既是動(dòng)作形態(tài)的對(duì)比,也是表演藝術(shù)中情感表達(dá)的深層次融合。通過對(duì)曲直和合美學(xué)原則的深入探討,可以揭示贛南采茶戲丑角舞蹈的獨(dú)特魅力及其在傳統(tǒng)戲劇中的創(chuàng)新價(jià)值。舞蹈中的表現(xiàn),不局限于身體的彎曲或動(dòng)作的折轉(zhuǎn),更深刻地體現(xiàn)在動(dòng)作過渡的自然流暢與情感的溫婉細(xì)膩上。贛南采茶戲丑角舞蹈的矮子步便是的典型展現(xiàn),通過演員雙腿的屈曲走位,配合手中扇子的靈動(dòng)旋轉(zhuǎn)與袖管的隨性擺動(dòng),展現(xiàn)一種生命力的韌性。每個(gè)動(dòng)作的過渡都充滿了的韻味,即使是最微小的動(dòng)作,也能在的延續(xù)中找到其生命的脈絡(luò),體現(xiàn)動(dòng)作與情感的和諧統(tǒng)一。

的表現(xiàn),則在于動(dòng)作的力量感,以及情感表達(dá)的直接明了。贛南采茶戲中丑角舞蹈的直線動(dòng)作,如手臂的伸展、身體的挺直,展示了演員的舞蹈技巧和身體控制能力,更是用力量與決斷表達(dá)了角色的內(nèi)心世界。在的交織中,舞蹈動(dòng)作呈現(xiàn)出一種動(dòng)靜結(jié)合、剛?cè)岵?jì)的美感,使得整個(gè)表演既有力量的張揚(yáng),又不失溫柔的含蓄,展現(xiàn)一種內(nèi)外兼修的藝術(shù)境界。贛南采茶戲丑角舞蹈中的曲直和合,是動(dòng)作上的藝術(shù)處理,更是一種哲學(xué)思想的體現(xiàn)。正如老子所言大直若屈,通過舞蹈的形式展現(xiàn)出的曲直和合,既是對(duì)自然法則的順應(yīng),也是對(duì)生活哲學(xué)的深刻理解。在曲與直的相互作用中,丑角舞蹈展現(xiàn)了一種對(duì)生活多樣性的接納包容,以及在復(fù)雜多變的世界中尋求平衡和諧的智慧。

 

3.2剛?cè)岷秃?/span>

贛南采茶戲丑角舞蹈表演中的剛?cè)岷秃现?,展現(xiàn)了一種深刻的藝術(shù)表現(xiàn)力,是對(duì)中華傳統(tǒng)文化中陰陽(yáng)調(diào)和理念的生動(dòng)體現(xiàn)。通過精細(xì)的舞蹈動(dòng)作和豐富的情感表達(dá),剛?cè)岷秃铣蔀榻沂救宋镄愿?,推?dòng)劇情發(fā)展以及表現(xiàn)情感變化的重要手段,使得贛南采茶戲丑角舞蹈呈現(xiàn)出獨(dú)特的藝術(shù)魅力。剛?cè)岷秃系谋憩F(xiàn),首先體現(xiàn)在丑角舞蹈技巧的運(yùn)用上。如矮子步中的老虎頭,要求演員將精神、氣力、形態(tài)統(tǒng)一于一身,通過腰腹的穩(wěn)緊控制,展現(xiàn)出挺拔的剛勁之感。這種剛勁是身體力量的展示,更是精神狀態(tài)的外化,使人精神振奮,體現(xiàn)了演員通過內(nèi)在力量控制來達(dá)到外在表現(xiàn)的藝術(shù)境界。在剛勁的基礎(chǔ)上,演員還需在動(dòng)作中融入柔和的元素,如雙手娥眉月,腳下輕飄飄,將剛勁與柔和巧妙結(jié)合,展現(xiàn)出舞蹈動(dòng)作的層次感和韻律感,使觀眾在剛勁中感受到舒暢安穩(wěn)之感,體驗(yàn)到復(fù)雜情感的和諧共存。

剛?cè)岷秃系乃囆g(shù)魅力,在舞蹈表演的情感表達(dá)中得到進(jìn)一步體現(xiàn)。贛南采茶戲丑角舞蹈通過剛?cè)嵯嗳诘膭?dòng)作設(shè)計(jì),表達(dá)角色復(fù)雜多變的內(nèi)心世界。在剛中有柔的動(dòng)作設(shè)計(jì),如在渾厚的動(dòng)作中蘊(yùn)含輕盈,或在沉穩(wěn)的表現(xiàn)中顯露灑脫,展現(xiàn)角色性格的多面性和情感的深度。演員通過精湛的舞蹈技巧,使剛勁與柔和在每一個(gè)動(dòng)作、每一組身段中相互滲透、互為補(bǔ)充,形成一種獨(dú)特的視覺體驗(yàn),使得贛南采茶戲丑角舞蹈是身體運(yùn)動(dòng)的展示,更是情感和理念的傳達(dá)。贛南采茶戲丑角舞蹈中的剛?cè)岷秃?,體現(xiàn)了中華文化中追求平衡和諧的美學(xué)理念。通過剛?cè)嵯嗳诘奈璧副憩F(xiàn),展現(xiàn)丑角角色的獨(dú)特風(fēng)格及其藝術(shù)表現(xiàn)力,也傳遞了一種對(duì)人性深刻理解。在贛南采茶戲這一傳統(tǒng)藝術(shù)形式中,剛?cè)岷秃鲜俏璧讣记傻恼故?,更是?duì)生活哲學(xué)的思考和對(duì)人類情感的深刻探索,展現(xiàn)一種超越形式的藝術(shù)追求。

 

3.3動(dòng)靜和合

贛南采茶戲丑角舞蹈表演中的動(dòng)靜和合之美,體現(xiàn)了中華傳統(tǒng)文化中深邃的哲學(xué)思想與獨(dú)特的美學(xué)觀念。這種動(dòng)靜和合是舞蹈技巧的表現(xiàn),更是一種情感與哲學(xué)的融合,展現(xiàn)了舞蹈藝術(shù)深層次的魅力以及豐富的文化內(nèi)涵。動(dòng)靜和合的藝術(shù)表現(xiàn),首先體現(xiàn)在舞蹈動(dòng)作的流轉(zhuǎn)上。在贛南采茶戲丑角的舞蹈中,每一個(gè)動(dòng)作的變化都緊密圍繞著動(dòng)靜的關(guān)系展開。動(dòng)作之間的過渡,是形態(tài)的變換,更是情感和節(jié)奏的轉(zhuǎn)換。動(dòng)中有舞姿,靜者有塑像,這種設(shè)計(jì)使得舞蹈在展現(xiàn)動(dòng)作的同時(shí),也展現(xiàn)了角色的情感變化。動(dòng)作的每一次展開收束,都是對(duì)角色性格深刻闡釋,使得觀眾在欣賞舞蹈的美感時(shí),也能感受到角色情感的波動(dòng)和故事情節(jié)的推進(jìn)。

動(dòng)靜和合的美學(xué)意義,還體現(xiàn)在對(duì)于動(dòng)靜關(guān)系的深刻理解運(yùn)用上。贛南采茶戲丑角舞蹈表演中,動(dòng)要有節(jié)度,使繁而不亂。則是動(dòng)作短暫的停頓,雖然外形靜止,實(shí)際上卻是靜中有動(dòng)。這種動(dòng)靜的辯證關(guān)系,展現(xiàn)了舞蹈動(dòng)作的技巧和美感,更是對(duì)生命節(jié)奏和哲學(xué)思想的深刻體現(xiàn)。哲學(xué)上說,運(yùn)動(dòng)是絕對(duì)的,靜止是相對(duì)的,相對(duì)的靜止與間歇也是運(yùn)動(dòng)的一種表現(xiàn)形式。通過對(duì)動(dòng)靜關(guān)系的藝術(shù)表達(dá),丑角舞蹈表現(xiàn)出了生命的動(dòng)態(tài)美和寧?kù)o的力量,使觀眾在觀賞的同時(shí),能夠體會(huì)到生活的真諦和藝術(shù)的深意。贛南采茶戲丑角舞蹈中的動(dòng)靜和合之美,最終歸結(jié)為舞中有姿,動(dòng)中有靜,一瞬塑像,回味無窮;姿中有舞,靜中見動(dòng),板中求合,方為上乘。這種動(dòng)靜辯證的藝術(shù)表達(dá),是對(duì)舞蹈技巧的高超掌握,更是對(duì)傳統(tǒng)文化和哲學(xué)思想的深刻理解。通過丑角舞蹈的表演,贛南采茶戲成功地將傳統(tǒng)文化的精髓和現(xiàn)代審美的要求相結(jié)合,展現(xiàn)出一種獨(dú)特的文化藝術(shù)風(fēng)格魅力,為中國(guó)傳統(tǒng)戲劇藝術(shù)的發(fā)展貢獻(xiàn)獨(dú)特的力量。

 

3.4心手和合

贛南采茶戲丑角舞蹈表演中的心手和合之美,深刻體現(xiàn)了中國(guó)文化中身體與心靈緊密相連的哲學(xué)思想。心手和合是一種表演技巧,更是一種情感與身體語言的完美結(jié)合,展現(xiàn)了丑角演員對(duì)于角色深層生命內(nèi)涵的理解表達(dá),進(jìn)而更好地闡釋了美在和合的藝術(shù)境界。在情感表演層面上,贛南采茶戲丑角演員的表演,是基于對(duì)表演對(duì)象深層生命內(nèi)涵的理解和與之的交感冥合。這種理解和交感使演員在表現(xiàn)技巧上達(dá)到了忘我、忘手的自由境界。演員的每一次動(dòng)作、每一個(gè)表情都是內(nèi)心情感運(yùn)動(dòng)的自然流露,達(dá)到了心手合一的創(chuàng)作狀態(tài)。這種創(chuàng)作狀態(tài),常被描述為機(jī)神湊會(huì)、心應(yīng)于手,即表演技巧、形態(tài)動(dòng)作的使用完全隨著內(nèi)心情感的運(yùn)動(dòng)而變化。心手和合在贛南采茶戲丑角舞蹈表演中體現(xiàn)為兩種態(tài)勢(shì):一為丑角主體隨對(duì)象而運(yùn)動(dòng)的隨物賦形。二為丑角主體以意志驅(qū)動(dòng)身體的以意造物。在隨物賦形中,丑角主體為戲中情節(jié)、角色心理所俘獲,隨著劇情、唱詞的發(fā)展變化而變動(dòng),雖然受動(dòng),卻遵循著劇情、角色心理的發(fā)展與自身表演的有機(jī)統(tǒng)一。在以意造物中,丑角演員以主觀情意去驅(qū)動(dòng)身體,將戲劇內(nèi)容所要表現(xiàn)的豐富多樣的情感變成舞蹈運(yùn)動(dòng)的軌跡,表現(xiàn)為一種情感的根源性驅(qū)動(dòng),是丑角演員審美元?dú)獾木琛?/span>

心手和合的特點(diǎn)在舞蹈情感表演的整體形態(tài)中體現(xiàn)為丑角演員主體與角色客體的相互生發(fā)、相互轉(zhuǎn)化,呈現(xiàn)出渾化交融的特征。如傳統(tǒng)劇《釣拐》中劉二角色的表現(xiàn),演員運(yùn)用“矮子步”及由“扇子花”、“左筒袖”組成的動(dòng)作,刻畫出角色的性格特征,充分體現(xiàn)了心手合一的藝術(shù)境界。這種情感表演中的心手合一,是對(duì)生活形象的客觀反映,更是創(chuàng)造主體情感思想的主觀創(chuàng)作的有機(jī)統(tǒng)一,展現(xiàn)了“美在和合”的藝術(shù)境界。心手和合之美在贛南采茶戲丑角舞蹈表演中的體現(xiàn),可以豐富戲劇的表現(xiàn)形式,深化觀眾對(duì)于角色情感的理解。通過心與手的和合,贛南采茶戲丑角舞蹈表演展示了一種超越技巧的情感表達(dá),使得舞蹈是身體的運(yùn)動(dòng),而是心靈與自然、情感與理念相交融的藝術(shù)呈現(xiàn),進(jìn)一步展現(xiàn)了贛南采茶戲作為一種傳統(tǒng)藝術(shù)形式的深厚文化底蘊(yùn)。

 

3.5天人和合

贛南采茶戲丑角舞蹈表演中的天人和合之美,深刻體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文化中的核心命題:天人合一的哲學(xué)思想。這一哲學(xué)是對(duì)自然和諧境界的追求,更是對(duì)萬物生命息息相通的深刻理解。在贛南采茶戲中,丑角通過其獨(dú)特的舞蹈表演,展現(xiàn)了人與自然的統(tǒng)一,個(gè)體與自然萬物的融合,體現(xiàn)了一種天地與我并生,而萬物與我為一的和合美境界。贛南采茶戲丑角舞蹈的每一個(gè)動(dòng)作形態(tài),都深深植根于師法自然的藝術(shù)理念中。舞蹈中的動(dòng)物形象象生形造型,如青蛙戲水、猴子洗面、懶貓抓摔等,這些動(dòng)作名稱形象地展示了丑角舞蹈動(dòng)作形態(tài)的自然之美。這些仿生的舞蹈動(dòng)作,展示了贛南采茶戲丑角舞蹈的獨(dú)特藝術(shù)魅力,更是演員內(nèi)在生命力與自然萬物生生不已的機(jī)趣之間深刻的交感融合。通過這種藝術(shù)形式,贛南采茶戲丑角舞蹈表演在感性的自然形態(tài)中直探自然萬物的機(jī)心,實(shí)現(xiàn)了人與自然的和諧統(tǒng)一。

贛南采茶戲丑角舞蹈在表演中十分重視從日常生活情趣中提煉動(dòng)作以美化舞蹈,如種茶、摘茶、炒茶等直接模擬生產(chǎn)生活的舞蹈動(dòng)作,通過藝術(shù)化的加工提煉及借助服裝道具等,將生活中的元素轉(zhuǎn)化為舞臺(tái)上的藝術(shù)表現(xiàn)。這些動(dòng)作是對(duì)自然和生活的直接摹擬,更是對(duì)自然生活中提煉美的過程,展現(xiàn)了先輩藝人善于從自然生活中提煉動(dòng)作以美化舞蹈的藝術(shù)智慧。贛南采茶戲丑角舞蹈追求的天人合一,從外在表現(xiàn)來看,是人對(duì)自然外在摹擬的再現(xiàn)性合一,是身與自然的互動(dòng)。而其實(shí)質(zhì)則是靈與自然的合一。這種追求是對(duì)自然美的直觀呈現(xiàn),更是一種靈魂深處對(duì)和諧共存、互感互聯(lián)的向往。贛南采茶戲丑角舞蹈表演中的美,正是從人與自然的交感融合中尋求,通過主體心靈與自然萬物渾然合一,展現(xiàn)了順任自然、與天地合一的無限藝術(shù)境界。通過對(duì)天人和合美學(xué)原則的深入探索,贛南采茶戲丑角舞蹈表演展現(xiàn)了豐富的藝術(shù)表現(xiàn)力和深厚的文化內(nèi)涵,傳遞了一種追求自然和諧、人與自然共生共榮的生命哲學(xué),對(duì)現(xiàn)代社會(huì)具有重要的啟示。

 

4.結(jié)語

和合之美是一種深植于中華傳統(tǒng)文化土壤的美學(xué)追求。這種美學(xué)是對(duì)外在形式的追求,更是對(duì)內(nèi)在生命意識(shí)的深刻表達(dá)。贛南采茶戲丑角舞蹈的美,在于它能夠讓觀眾在欣賞的同時(shí),感受到生命的和諧與統(tǒng)一,體驗(yàn)到與自然萬物共融的美好。這種美在和合的藝術(shù)境界,是對(duì)傳統(tǒng)美學(xué)的傳承,也是對(duì)現(xiàn)代人生活哲學(xué)的啟示,提醒觀眾在快節(jié)奏的現(xiàn)代生活中,仍需尋找與自然和諧共生的路徑,追求心靈的滿足。


文章來源:  《尚舞》   http://k2057.cn/w/wy/26862.html

網(wǎng)絡(luò)客服QQ: 沈編輯

投訴建議:0373-5939925????投訴建議QQ:

招聘合作:2851259250@qq.com (如您是期刊主編、文章高手,可通過郵件合作)

地址:河南省新鄉(xiāng)市金穗大道東段266號(hào)中州期刊聯(lián)盟 ICP備案號(hào):豫ICP備2020036848

【免責(zé)聲明】:中州期刊聯(lián)盟所提供的信息資源如有侵權(quán)、違規(guī),請(qǐng)及時(shí)告知。

版權(quán)所有:中州期刊聯(lián)盟(新鄉(xiāng)市博翰文化傳媒有限公司)

關(guān)注”中州期刊聯(lián)盟”公眾號(hào)
了解論文寫作全系列課程

核心期刊為何難發(fā)?

論文發(fā)表總嫌貴?

職院?jiǎn)挝话l(fā)核心?

掃描關(guān)注公眾號(hào)

論文發(fā)表不再有疑惑

論文寫作全系列課程

掃碼了解更多

輕松寫核心期刊論文

在線留言