對(duì)當(dāng)前漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程對(duì)外講授方法的思考
根據(jù)我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展趨勢(shì),我們可以看出漢語(yǔ)熱已不再只是發(fā)生在個(gè)別國(guó)家,全球漢語(yǔ)熱將會(huì)繼續(xù)下去。與此伴隨的便是高水平的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的需求,必須對(duì)當(dāng)前對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程分析并評(píng)估。教學(xué)過(guò)程中,老師不僅要注意每一個(gè)發(fā)音、詞匯典故和語(yǔ)法外,更重要的是文化教學(xué)傳授。語(yǔ)言作為一種交流工具,她總是與本民族文化有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系;然而,每個(gè)民族或國(guó)家都有自己的本土文化,不同國(guó)家的人或來(lái)自不同民族的學(xué)習(xí)者往往會(huì)以自己固有的文化屬性來(lái)理解漢語(yǔ)。這種無(wú)法避免的文化背景差異,阻礙了不同文化間的交流。由此可見(jiàn),文化教學(xué)有必要給予足夠的重視。
不同的社會(huì)環(huán)境和文化背景勢(shì)必會(huì)導(dǎo)致不同的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言習(xí)慣,民族的思維方式,社會(huì)文化以及社會(huì)習(xí)俗都會(huì)在交際中得到充分的體現(xiàn),由于每個(gè)人都會(huì)無(wú)意識(shí)的習(xí)得本民族的文化和規(guī)則,那就會(huì)無(wú)意識(shí)地運(yùn)用這些文化和規(guī)則去解釋和評(píng)價(jià)別人的語(yǔ)言行為。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)同時(shí)指出,文化與人類(lèi)生活息息相關(guān),與認(rèn)知和語(yǔ)言密不可分,認(rèn)知決定語(yǔ)言,語(yǔ)言是文化的載體,文化必然會(huì)在許多方面影響認(rèn)知方式和語(yǔ)言表達(dá)??朔W(xué)生已經(jīng)產(chǎn)生的刻板印象,摒棄文化歧視,使學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)文化有一個(gè)客觀的把握。對(duì)于中國(guó)這樣一個(gè)文明古國(guó)來(lái)說(shuō),不管是從風(fēng)土人情還是從社會(huì)習(xí)俗,也不管是從歷史記載還是到市井生活,無(wú)不透視出她極具個(gè)性的文化色彩,但也折射出其文化的厚重。所以,要想在跨文化交際中能夠獲得成功,了解中國(guó)文化是很有必要的。
教師只有盡量全面地為學(xué)習(xí)者介紹中國(guó)文化,才能改變學(xué)習(xí)者對(duì)中國(guó)文化的曲解。通過(guò)教學(xué)過(guò)程可知,在講述漢語(yǔ)課程的同時(shí)也是與留學(xué)生培養(yǎng)友誼的過(guò)程。學(xué)生學(xué)習(xí)與教師教學(xué)都會(huì)受到各方面的影響。因此必須重視學(xué)生情感因素的影響,只有良好的情感因素才能產(chǎn)生對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱情,建立良好學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。這就需要教師積極引導(dǎo)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣并創(chuàng)造良好的教學(xué)氛圍來(lái)強(qiáng)化情感教學(xué)。
教師應(yīng)建立良好的學(xué)習(xí)氛圍,真正做到組織者、指導(dǎo)者和幫助者,可通過(guò)多種方法突出學(xué)生的主體地位,充分發(fā)揮學(xué)生的主體性、能動(dòng)性和首創(chuàng)精神,讓學(xué)生去發(fā)現(xiàn)知識(shí),而不是教師灌輸知識(shí),從而使教學(xué)過(guò)程符合學(xué)生的興趣,使教學(xué)活動(dòng)成為學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)的過(guò)程。另外,可舉辦各種語(yǔ)言類(lèi)節(jié)目,如相聲、演講、小品和話(huà)劇等;以班級(jí)小組為單位進(jìn)行表演從中學(xué)習(xí)漢語(yǔ);去不同的生活場(chǎng)合,如超市、飯店、公園、廣場(chǎng)和購(gòu)物區(qū)等公共場(chǎng)合;通過(guò)對(duì)話(huà)來(lái)實(shí)際體驗(yàn)漢語(yǔ)的運(yùn)用。這樣不僅可以激發(fā)大家的學(xué)習(xí)積極性,跟重要的是提升了漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的實(shí)用性,并使得留學(xué)生對(duì)中國(guó)文化和生活有深層次的自我體會(huì)。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是把漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言進(jìn)行的教學(xué),教學(xué)對(duì)象是母語(yǔ)非漢語(yǔ)的外國(guó)人,這就決定了對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)和中國(guó)學(xué)生的語(yǔ)文課教學(xué)有著本質(zhì)的區(qū)別。對(duì)于大多數(shù)的對(duì)外漢語(yǔ)教師來(lái)說(shuō),了解外國(guó)學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和規(guī)律,了解他們?cè)趯W(xué)習(xí)漢語(yǔ)中容易遇到的困難和問(wèn)題是十分重要的,不能用漢語(yǔ)母語(yǔ)思維來(lái)進(jìn)行判斷,要從學(xué)生的角度出發(fā),來(lái)探討教學(xué)方法并發(fā)現(xiàn)問(wèn)題。許多教師都會(huì)發(fā)現(xiàn),一些中國(guó)人習(xí)以為常的內(nèi)容,外國(guó)學(xué)生卻很難理解。這不僅僅是語(yǔ)言的障礙,還涉及到文化和思維習(xí)慣的問(wèn)題。教師應(yīng)該充分做好角色轉(zhuǎn)換,自己不僅僅是母語(yǔ)的使用者,還要把漢語(yǔ)作為一門(mén)外語(yǔ)傳授給外國(guó)學(xué)生。
互動(dòng)環(huán)節(jié)中,課堂提問(wèn)是有效措施之一。問(wèn)題設(shè)計(jì)的好壞不在于數(shù)量而是要精而有效,給予學(xué)生足夠的獨(dú)立思考空間。對(duì)于問(wèn)題的難度,教師應(yīng)合理分級(jí)使學(xué)生有上升的作答,而且能夠根據(jù)不同學(xué)生的不同學(xué)習(xí)背景有層次地提問(wèn)。問(wèn)題的內(nèi)容和提問(wèn)方式應(yīng)盡可能的新穎別致,類(lèi)型應(yīng)靈活多樣,綜合運(yùn)用啟發(fā)性提問(wèn)等來(lái)抓住學(xué)生的注意力,以便提高他們的學(xué)習(xí)興趣。同時(shí)也可以鼓勵(lì)學(xué)生自己進(jìn)行反思,總結(jié)優(yōu)點(diǎn)和不足,讓下個(gè)階段的學(xué)習(xí)更有動(dòng)力。階段性的總結(jié)要簡(jiǎn)潔明了,但是要有一定力度和鼓舞性,這對(duì)于師生在課堂教學(xué)中的互動(dòng)和各自的提升都有很大的促進(jìn)作用
隨著數(shù)字媒體的發(fā)展,教學(xué)中已引入了多媒體教學(xué)。教師在教學(xué)中積極應(yīng)用多媒體教學(xué)成為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要課題;教師首先要對(duì)多媒體有一個(gè)客觀清醒的認(rèn)識(shí),教師應(yīng)當(dāng)了解多媒體教學(xué)的利弊,不能盲目的使用多媒體,必須將多媒體教學(xué)與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)很好的結(jié)合,使多媒體更好的為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)服務(wù),不僅僅是將對(duì)外漢語(yǔ)課件變成多媒體的教學(xué)演示課。在多媒體使用的過(guò)程中,要以豐富多彩的、靈活多變的形式,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的參與意識(shí),幫他們找到自信的支點(diǎn),以更高的熱情積極投入到漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中。
教學(xué)是一個(gè)復(fù)雜的實(shí)踐過(guò)程,教學(xué)中的失誤乃至錯(cuò)誤都是難免的,教學(xué)反思能力對(duì)促進(jìn)教學(xué)也尤為重要。教師要勇于批評(píng)與自我批評(píng),及時(shí)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并解決問(wèn)題,逐步全方位地提升自身素質(zhì)。特別是對(duì)外漢語(yǔ)教師,要在不斷的教學(xué)反思中,樹(shù)立起中國(guó)教育工作者執(zhí)著認(rèn)真的工作形象。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是一門(mén)專(zhuān)業(yè)學(xué)科的教學(xué),目前對(duì)外漢語(yǔ)教師隊(duì)伍的素質(zhì)有待提高。有高素質(zhì)的教師才能有高質(zhì)量的教育,因此只有真正了解了這門(mén)學(xué)科,才能更好地完成對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作。
本文來(lái)源:《文學(xué)教育》:http://k2057.cn/w/wy/63.html
欄目分類(lèi)
- 1試析二十世紀(jì)五十年代新中國(guó)學(xué)習(xí)蘇聯(lián)的消極影響
- 2克拉申“i+1”理論的探討
- 3中小學(xué)生同伴矛盾的教育案例分析及對(duì)策
- 4淺談意象及其在詩(shī)歌鑒賞中的作用
- 5從“物稱(chēng)主語(yǔ)”與“人稱(chēng)主語(yǔ)”看英漢翻譯
- 6淺談?wù)Z言對(duì)思維的影響
- 7論席勒的審美教育思想——讀《審美教育書(shū)簡(jiǎn)》
- 8PBL教學(xué)模式與其他教學(xué)模式的區(qū)別
- 9淺談高校教師職業(yè)道德修養(yǎng)
- 10學(xué)前教育類(lèi)APP市場(chǎng)現(xiàn)狀研究
- 黃河文化融入來(lái)華留學(xué)生教育教學(xué)探究
- 基于混合式教學(xué)的“物流管理”課程創(chuàng)新教學(xué)改革
- 高校舞蹈類(lèi)課程思政教學(xué)策略探究
- 優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入黨校馬克思主義理論教學(xué)的價(jià)值及實(shí)現(xiàn)路徑
- 繪本與幼兒舞蹈的融合創(chuàng)編教學(xué)實(shí)踐研究
- 情感教學(xué)在小學(xué)舞蹈教學(xué)中的運(yùn)用
- 基于動(dòng)機(jī)激發(fā)策略的高校體育舞蹈分層教學(xué)模式探索
- 基于信息化背景下中職學(xué)前教育專(zhuān)業(yè)舞蹈課程教學(xué)改革方向研究
- “三教融合”舞蹈創(chuàng)意教學(xué)模式研究
- 在線模擬仿真平臺(tái)在《儀器分析》課程中的應(yīng)用
- 官方認(rèn)定!CSSCI南大核心首批191家“青年學(xué)者友好期刊名單”
- 2023JCR影響因子正式公布!
- 國(guó)內(nèi)核心期刊分級(jí)情況概覽及說(shuō)明!本篇適用人群:需要發(fā)南核、北核、CSCD、科核、AMI、SCD、RCCSE期刊的學(xué)者
- 我用了一個(gè)很復(fù)雜的圖,幫你們解釋下“23版最新北大核心目錄有效期問(wèn)題”。
- 重磅!CSSCI來(lái)源期刊(2023-2024版)最新期刊目錄看點(diǎn)分析!全網(wǎng)首發(fā)!
- CSSCI官方早就公布了最新南核目錄,有心的人已經(jīng)拿到并且投入使用!附南核目錄新增期刊!
- 北大核心期刊目錄換屆,我們應(yīng)該熟知的10個(gè)知識(shí)點(diǎn)。
- 注意,最新期刊論文格式標(biāo)準(zhǔn)已發(fā)布,論文寫(xiě)作規(guī)則發(fā)生重大變化!文字版GB/T 7713.2—2022 學(xué)術(shù)論文編寫(xiě)規(guī)則
- 盤(pán)點(diǎn)那些評(píng)職稱(chēng)超管用的資源,1,3和5已經(jīng)“絕種”了
- 職稱(chēng)話(huà)題| 為什么黨校更認(rèn)可省市級(jí)黨報(bào)?是否有什么說(shuō)據(jù)?還有哪些機(jī)構(gòu)認(rèn)可黨報(bào)?